Real-world examples, metrics, and lessons from startups that overcame growth challenges and achieved breakthrough results.